27-07-2010
Comienza la grabación de "La chicas de Oro" Españolas
Esta mañana se ha celebrado en Madrid la presentación de "Las chicas de oro", versión española de la serie homónima de los ochenta y que TVE estrenará en otoño en capitulos semanales de 50 minutos.
Por primera vez hemos podido ver a sus protagonistas, Concha Velasco, Carmen Maura, Lola Herrera y Alicia Hermida, caracterizadas como Doroti, Rosa, Blanca y Sofía, así como pasear por la casa que compartirán estas chicas que prometen divertirnos desde la amabilidad y el buen gusto.
La serie será una fiel adaptación de la versión original, todo un clásico televisivo de los 80, del que "se respetará su formato, aunque los guiones ha habido que trasladarlos a la realidad y adaptarlos a la forma de ser españolas", ha reconocido el responsable de Ficción de TVE, Fernando Lopez Puig, quien, además, ha afirmado que con "Las chicas de oro" se abre un nuevo ciclo en el que la televisión pública va a apostar fuerte por el género de la comedia.
El encargado de poner los guiones ha punto ha sido el productor José Luis Moreno, que se muestra entusiasmado con el proyecto "porque es una serie que entretiene pero que ni altera ni ofende, que la puedes ver con cualquiera de los miembros de tu familia en cualquier momento. Es una comedia blanca, una comedia dulce".
Un casting "histórico"
Otro de los motivos por los que se respira tan buen ambiente en los estudios de Moraleja de Enmedio (Madrid) es por haber podido contar con cuatro de las actrices españoles de mayor prestigio y queridas por el público: Concha Velasco, Carmen Maura, Lola Herrera y Alicia Hermida.
"Era dificil contar con cuatro caras conocidas y con una gran trayectoria que estuvieran dispuestas a estar en un estudio de 9 de la manaña a 10 de la noche. Pero finalmente tenemos un casting que creo que es algo histórico. Estoy muy agradecido, porque esto no es una serie, es una oportunidad", ha añadido José Luis Moreno.
Igual de ilusionada se muestran las actrices, incluso Alicia Hermida, que interpreta a Sofía, la mayor de las "chicas", ha asegurado que el principal motivo por el que ha aceptado trabajar en la serie es por trabajar con unas actrices a las que admira y respeta.
Alicia Hermida y Concha Velasco, madre e hija
Alicia Hermida tendrá como hija a Concha Velasco, que interpreta a Doroti. La actriz vallisoletana ha asegurado que era una gran seguidora de la serie y que, en concreto, de siempre le había atraido el personaje de Dorothy y cree que esta oportunidad es "un sueño".
"Me propusieron por primera vez el papel hace dos años, pero no podía hacerlo por cuestiones de agenda. Pero cuando me lo ofrecieron por segunda vez, era consciente de que no podía rechazarlo porque me encantaba, tanto la serie como estar con actrices a las que admiro profundamente, sobre todo a Carmen Maura. De hecho estoy compaginando una obra de teatro en Barcelona con la grabación de la serie, estoy todo el día viajando, ni como, ni duermo, pero sin embargo, estoy más feliz que nunca", ha reconocido Concha Velasco, que entre risas pidió perdón porque con una vida tan ajetreada tiene poco tiempo para memorizar los guiones.
La versión española
En su versión española, "Las chicas de oro" arranca cuando Blanca, incapaz de hacer frente a una hipoteca, no tiene más remedio que alquilar algunas de las habitaciones de su casa a otras mujeres. Al anuncio que pone en un supermercado responden Rosa y Doroti, que pasan a compartir el chalet con ella. La aparición de Sofía, madre de Doroti, se produce cuando la residencia en la que se alojaba es destruida por un incendio, y se ve obligada a recurrir a su hija porque no tiene donde ir.
La convivencia de tres mujeres maduras con los mismos problemas, especialmente la soledad por falta de un hombre a su lado, hace que acaben convirtiéndose en íntimas amigas. A partir de entonces se apoyarán en todo momento unas a otras para conllevar mejor las contrariedades y las circunstancias que van apareciendo en el día a día de su existencia. Gracias al humor con el que hacen frente al devenir de sus vidas, y las ganas de vivir y ser felices que demuestran tener en todo momento, consiguen encarar el futuro con una mejor actitud y un mayor optimismo.
Las "chicas" españolas
Los creadores aseguran que "Las chicas de oro" españolas será un fiel reflejo de la versión norteamericana de la serie, con apenas algunos cambios en los referente al contexto y el lugar en las que tienen lugar las tramas.
De este modo, las "chicas de oro" españolas conservarán la esencia y muchos de los matices de los personajes originales. Lola Herrera interpretará a una atractiva y coqueta Blanca; Carmen Maura a Rosa, la más tierna e ingenua de las amigas; y Concha Velasco a la responsable y sarcástica Doroti.
El papel de Sofía recae sobre Alicia Hermida, un personaje que seguirá siendo ácido, grosero y que provocará todo tipo de quebraderos de cabeza al resto de protagonistas.
"The Golden Girls", un fenómeno televisivo
Protagonizada por Bea Arthur (Dorothy), Betty White (Rose), Rue McClanahan (Blanche) y Estelle Getty (Sophia), la serie se emitió en Estados Unidos desde 1985 a 1992, periodo en el que aglutinó 11 premios Emmy y 4 Globos de Oro.
En su versión original, "Las chicas de oro" narraba la historia de cuatro mujeres que compartían piso en Miami. En cada episodio, alguna de las protagonistas experimentaban algún tipo de conflicto con hombres o con sufamilia. Para resolverlo, las cuatro amigas solían reunirse alrededor de la mesa de la cocina y juntas recordaban algunas experiencias vividas a lo largo de sus vidas.
Después de siete temporadas, la serie se despidió en el año 1992, con un capitulo final seguido por más de 27 millones de espectadores.
