Director: Félix Piñuela Martín
Subdirectora/Realizadora: Susana del Pino Alburquerque
Subdirectora/Coordinadora: Paz Sufrategui Cámara
Productor: Fernando Menchero
Redactores: Sergio Catá Riobóo, Jesús Generelo
Documentalista: María José González Vallés
Presentadora: Cayetana Guillén Cuervo

Todos los Domingos a las 22:30 Horas en La2




Versión Española es el programa dedicado a la promoción del cine español y latinoamericano que se emite cada semana en La2.

Presentando por Cayetana Guillén Cuervo, inició sus emisiones el 6 de octubre de 1998 con el objetivo de ser un punto de encuentro entre nuestro cine, las gentes que lo hacen y su público.

El Sábado 15 de Septiembre inicio su décima temporada con un especial desde La1.

Versión Española se ha consolidado a lo largo de estos años como el programa de referencia del cine español. Por su plató han pasado todas las personalidades de nuestra cinematografía, directores, actores y técnicos, que han analizado su trabajo ante la audiencia del programa.

Versión Española ha estrenado algunos de los títulos más punteros del cine español, ha realizado programas especiales, homenajes a directores y actores, ha reemitido películas olvidadas, y ha hecho posible la recuperación de títulos emblemáticos, que se han agrupado en Clásicos Modernos y Clásicos Populares, sin dejar de lado Versión Latina, con la emisión de películas iberoamericanas y Clásicos B/N, clásicos del cine español en blanco y negro.

Otra de las grandes apuestas del espacio es el apoyo al cortometraje, ofreciendo una ventana semanal a este formato. Además, desde el año siguiente al comienzo de sus emisiones, el programa convoca el CONCURSO IBEROAMERICANO DE CORTOMETRAJES VERSIÓN ESPAÑOLA/SGAE, que entra ya en su novena temporada. Tanto por su dotación económica como por su capacidad de convocatoria, este certamen se ha convertido en uno de los más importantes del mundo en su especialidad. Las bases de esta NOVENA EDICIÓN DEL CONCURSO, pueden consultarse en esta página web.



Audiencias Versión Española

31/10/2008 450.000 espectadores y un 3,1% de Share(6ª opcion)

07/11/2008 519.000 espectadores y un 3,3% de Share(6ª opcion)

14/11/2008 723.000 espectadores y un 4,9% de Share(6ª opcion)

21/11/2008 724.000 espectadores y un 5,1% de Share(5ª opcion)

28/11/2008 359.000 espectadores y un 2,2% de Share(6ª opcion)

05/12/2008 461.000 espectadores y un 3,3% de Share(6ª opcion)

12/12/2008 616.000 espectadores y un 4,3% de Share(6ª opcion)

19/12/2008 393.000 espectadores y un 2,7% de Share(6ª opcion)

26/12/2008 756.000 espectadores y un 4,4% de Share(6ª opcion)

02/01/2009 769.000 espectadores y un 4,5% de Share(6ª opcion)

09/01/2009 818.000 espectadores y un 4,5% de Share(6ª opcion)

16/01/2009 440.000 espectadores y un 2,9% de Share(6ª opcion)

23/01/2009 452.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª opcion)

29/01/2009 1.678.000 espectadores y un 10,7% de Share(4ª opcion)
Cine: El proximo oriente 1.898.000 espectadores y un 11,1% de Share(4ª opcion)
Coloquio: 637.000 espectadores y un 6,9% de Share(5ª opcion)

30/01/2009 732.000 espectadores y un 4,3% de Share(6ª opcion)
Cine: El refugio del mal 732.000 espectadores y un 4,3% de Share(6ª opcion)

06/02/2009 689.000 espectadores y un 4,7% de Share(6ª opcion)
Cine: Extramuros 858.000 espectadores y un 5,2% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 352.000 espectadores y un 3,5% de Share(6ª opcion)
Corto: Heterosexuales y casados 229.000 espectadores y un 2,9% de Share(6ª opcion)

13/02/2009 524.000 espectadores y un 3,5% de Share(6ª opcion)
Cine: Oviedo express 625.000 espectadores y un 3,8% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 259.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)

27/02/2009 440.000 espectadores y un 3,1% de Share(6ª opcion)
Cine: Madeinusa 507.000 espectadores y un 3,2% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 331.000 espectadores y un 3,3% de Share(6ª opcion)
Corto: El tiempo prestado espectadores y un 2% de Share(6ª opcion)

06/03/2009 629.000 espectadores y un 4,4% de Share(6ª opcion)
Cine: Tiovivo c.1950 678.000 espectadores y un 4,4% de Share(6ª opcion)
Corto: Una y otra vez 350.000 espectadores y un 4,4% de Share(6ª opcion)

15/03/2009 2.530.000 espectadores y un 18,6% de Share(Lider)
Cine: Volver 3.322.000 espectadores y un 20,8% de Share(Lider)
Coloquio: 990.000 espectadores y un 17% de Share(2ª opcion)
Corto: La concejala antropófaga 1.243.000 espectadores y un 19,3% de Share(2ª opcion)

20/03/2009 470.000 espectadores y un 3,2% de Share(6ª opcion)
Cine: Placido 539.000 espectadores y un 3,4% de Share(6ª opcion)

27/03/2009 551.000 espectadores y un 3,6% de Share(5ª opcion)
Cine: 53 días de invierno 625.000 espectadores y un 3,8% de Share(5ª opcion)
Corto: Swingers 539.000 espectadores y un 5,2% de Share(5ª opcion)

03/04/2009 637.000 espectadores y un 4,5% de Share(5ª opcion)
Cine: La distancia 781.000 espectadores y un 4,9% de Share(5ª opcion)
Corto: Tras los visillos 231.000 espectadores y un 3% de Share(6ª opcion)

17/04/2009 517.000 espectadores y un 3,6% de Share(6ª opcion)
Cine: Diarios de motocicleta 603.000 espectadores y un 3,8% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 247.000 espectadores y un 2,6% de Share(6ª opcion)
Corto: Tierra y pan 213.000 espectadores y un 3% de Share(6ª opcion)

01/05/2009 579.000 espectadores y un 4,4% de Share(6ª opcion)
Cine: Los aires dificiles 741.000 espectadores y un 5,1% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 374.000 espectadores y un 3,5% de Share(6ª opcion)
Corto: Hace tiempo paso un forastero 160.000 espectadores y un 1,9% de Share(6ª opcion)

08/05/2009 633.000 espectadores y un 4,6% de Share(5ª opcion)
Cine: La noche de los girasoles 760.000 espectadores y un 5% de Share(5ª opcion)
Coloquio: 298.000 espectadores y un 3,2% de Share(6ª opcion)

15/05/2009 369.000 espectadores y un 2,9% de Share(6ª opcion)
Reportaje: Retorno a hansala 764.000 espectadores y un 4,9% de Share(6ª opcion)
Cine: Invierno en bagdag 386.000 espectadores y un 2,7% de Share(6ª opcion)
Corto: Cunaro 138.000 espectadores y un 1,4% de Share(6ª opcion)
Corto: Dejar a marcos 210.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)

22/05/2009 378.000 espectadores y un 2,7% de Share(6ª opcion)
Cine: Tu vida en 65 minutos 431.000 espectadores y un 2,9% de Share(6ª opcion)

29/05/2009 712.000 espectadores y un 5,2% de Share(6ª opcion)
Cine: Tasio 930.000 espectadores y un 6,3% de Share(5ª opcion)
Coloquio: 329.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª opcion)

05/06/2009 359.000 espectadores y un 2,7% de Share(6ª opcion)
Cine: El payaso y el führer 405.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 288.000 espectadores y un 2,7% de Share(6ª opcion)
Corto: No se preocupe 223.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª opcion)

12/06/2009 277.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)
Cine: Flores de luna 332.000 espectadores y un 2,6% de Share(6ª opcion)
Coloquio: Flores de luna 138.000 espectadores y un 1,9% de Share(6ª opcion)
Corto: Conceptos clave del mundo moderno 99.000 espectadores y un 1,8% de Share(6ª opcion)

19/06/2009 298.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)
Cine: Las alas de la vida 330.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)
Corto: Las alas de la vida 291.000 espectadores y un 3% de Share(6ª opcion)
Corto: Yo solo miro 230.000 espectadores y un 3,1% de Share(Lider)

26/06/2009 282.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)
Cine: Carrillo, comunista 360.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª  opcion)
Coloquio: 163.000 espectadores y un 1,9% de Share(6ª opcion)
Corto: La clase 59.000 espectadores y un 0,9% de Share(6ª opcion)

10/07/2009 Cine: Danzón 275.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)

17/07/2009 Cine: Dragon rapide 471.000 espectadores y un 4,2% de Share(6ª opcion)

24/07/2009 Cine: El viaje de carol 571.000 espectadores y un 5,2% de Share(6ª opcion)

31/07/2009 Cine: La noche más hermosa 257.000 espectadores y un 2,3% de Share(6ª opcion)

07/08/2009 Cine: Historia de un beso 350.000 espectadores y un 3,3% de Share(6ª opcion)

14/08/2009 Cine: Todas las azafatas van al cielo 190.000 espectadores y un 2% de Share(6ª opcion)

21/08/2009 Cine: La mitad del cielo 351.000 espectadores y un 3,7% de Share(6ª opcion)

28/08/2009 Cine: Juego de luna 358.000 espectadores y un 2,9% de Share(6ª opcion)

04/09/2009 Cine: El factor Pilgrim 245.000 espectadores y un 1,9% de Share(6ª opcion)

11/09/2009 Cine: Smoking room 147.000 espectadores y un 1,1% de Share(6ª opcion)

18/09/2009 Cine: La perdición de los hombres 127.000 espectadores y un 1,1% de Share(6ª opcion)

25/09/2009 331.000 espectadores y un 2,4% de Share(6ª opcion)
Cine: La leyenda del tiempo 333.000 espectadores y un 2,3% de Share(6ª opcion)
Corto: On the line 157.000 espectadores y un 1,6% de Share(6ª opcion)

02/10/2009 1.424.000 espectadores y un 10,5% de Share(3ª opcion)
Cine: Mar adentro 1.677.000 espectadores y un 11,4% de Share(3ª opcion)
Coloquio: 637.000 espectadores y un 6,9% de Share(5ª opcion)

09/10/2009 725.000 espectadores y un 5% de Share(6ª opcion)
Cine: Tata mía 850.000 espectadores y un 5,5% de Share(5ª opcion)
Coloquio: 475.000 espectadores y un 4,2% de Share(6ª opcion)

16/10/2009 750.000 espectadores y un 5,2% de Share(6ª opcion)
Cine: El método 973.000 espectadores y un 6% de Share(5ª opcion)
Coloquio: El método 374.000 espectadores y un 3,4% de Share(6ª opcion)
Corto: Esto no es un western 255.000 espectadores y un 3% de Share(6ª opcion)

23/10/2009 575.000 espectadores y un 3,6% de Share(6ª opcion)
Cine: El tren de la memoria 676.000 espectadores y un 4% de Share(6ª opcion)
Coloquio: 409.000 espectadores y un 2,8% de Share(6ª opcion)

30/10/2009 741.000 espectadores y un 4,7% de Share(6ª opcion)
Cine: El séptimo día: 863.000 espectadores y un 5,4% de Share(6ª opcion)
Coloquio: El septimo dia: 301.000 espectadores y un 2,2% de Share(6ª opcion)

06/11/2009 2.525.000 espectadores y un 15% de Share(2ª opcion)
Cine: ¿Y tú quién eres? 2.645.000 espectadores y un 15,8% de Share(2ª opcion)

13/11/2009 384.000 espectadores y un 2,5% de Share(6ª opcion)
Cine: La señal: 431.000 espectadores y un 2,6% de Share(6ª opcion)
Coloquio: La señal: 236.000 espectadores y un 1,7% de Share(6ª opcion)
Corto: Miente: 374.000 espectadores y un 3,3% de Share(6ª opcion)

20/11/2009 1.099.000 espectadores y un 7,1% de Share(5ª opcion)
Cine: Amanece, que no es poco: 1.310.000 espectadores y un 7,9% de Share(5ª opcion)
Coloquio: Amanece,que no es poco: 774.000 espectadores y un 6,2% de Share(6ª opcion)

27/11/2009 1.673.000 espectadores y un 10,7% de Share(3ª opcion)
Cine: Sé infiel y no mires con quién: 1.952.000 espectadores y un 11,8% de Share(3ª opcion)
Coloquio: Sé infiel y no mires con quién: 900.000 espectadores y un 7% de Share(4ª opcion)

04/12/2009 1.132.000 espectadores y un 7,1% de Share(4ª opcion)
Documental: Un día en elBulli: 1.372.000 espectadores y un 8,1% de Share(5ª opcion)
Coloquio: Un día en elbulli: 804.000 espectadores y un 5,8% de Share(5ª opcion)

11/12/2009 1.530.000 espectadores y un 10,4% de Share(3ª opcion)
Cine: El día de la bestia: 1.730.000 espectadores y un 10,8% de Share(3ª opcion)
Coloquio: 984.000 espectadores y un 9,6% de Share(3ª opcion)