Director: Manuel Huerga
Ayudante de dirección: Susana González
Producción ejecutiva TVE: Maite Pisonero y David Cotarelo
Producción ejecutiva: Javier Méndez, Lola Salvador
Director de producción: Bernart Elías
Jefa de producción: Teia Roures
Directora de casting: Sandra Serna
Director artístico: Javier López
Director de fotografía: Mario Montero
Montaje: Manuel Huerga, Pablo Montes
Música Original: Xavier Capellas
Figurinista: María Gil
Maquilladora jefe: Caitlin Acheson
Peluquera: Natalia Albert
Jefe de sonido: Aitor Berenguer
Reparto: Javier Rey - Juez Torres, Jose A. Bengoetxea - Campo, Javier Mora - Linares, Francesc Albiol - Juan Antonio Roca, Mariola Ruiz - Ana, Carlos Olalla - López Caballero, Manu Fullola - Juez Mejías, Toni Martínez - Carlos, Sara Nieto - Esperanza, Andrés Cavallín - Velasco, Reg Wilson - El Inglés, Fernando Albizu - Jesús Gil, Juanjo Cucalón - Julián Muñoz, Manuel Herrero - Jorge Huesca, Carmen Sánchez - Marisol Yagüe, Noel Olive - Isabel García Marcos, Mar Saura - Arantxa, Manuel Dueso - Andrés Ferraz, Carlos Viaga - Manuel Rodríguez, Yaiza Guimaré - Marta, Anna Cortés - Julia Campos, Belén Cuesta - Clara, Alicia Pérez - Inés Suárez, Rafa Calatayud - Israel Márquez, José Sais - Santiago Gómez, Victoria Mora - Merche, Aina Lanaspa - María Roca, Oscar Foronda - Abogado de Roca, Javier Gil - Empleado de Roca, José A. Martínez - Técnico de escuchas, Said El Mouden - Halabi, Carlos Vicente - Daniel Perea, Alejandro Ferrer - Municipal 1, Oriol Ruiz - Asuntos Internos 1, Carlos Fábregas - Asuntos Internos 2, Montse Miralles - Mujer Bar Gasolinera, Carles Arquimbau - Superior de Torres, Josep Payo - Portero, Josep Sabat - Inspector 1
Fecha de inicio: 14-01-2011
Fecha de fin:
Capitulos: 2

21 de marzo de 2003. El joven juez Miguel Ángel Torres entra en su nuevo despacho del juzgado nº5 de Marbella dispuesto a investigar numerosas actividades delictivas relacionadas con la construcción del Hotel Guadalpín. Unas escuchas telefónicas sirven para tirar del hilo de la enrevesada trama de corrupción urbanística en la Costa del Sol.  Mientras, Juan Antonio Roca, Gerente Municipal de urbanismo de Marbella y mano derecha del ex alcalde  Jesús Gil,  se dedica a malversar fondos y recalificar terrenos para hacerlos edificables. El sucesor de Gil, Julián Muñoz, lo destituye de su cargo en agosto de 2003, pero el equipo de Marisol Yagüe lo rescata tras llegar al poder mediante una moción de censura a Muñoz.

La lucha contra la trama inmobiliaria tejida por por Juan Antonio Roca recibirá el nombre de Operación Malaya. Las investigaciones del juez Miguel Ángel Torres y de los inspectores Campo y Linares les llevarán a descubrir a numerosos implicados y cada vez más importantes. Finalmente consiguen el número suficiente de indicios y pruebas y comienzan las detenciones.

El sumario quedó incoado el 17 de julio de 2007[23] y días más tarde, el 23 de julio, 86 personas fueron procesadas [24] con lo que se cerró la primera parte de la instrucción a la espera del auto de conclusión del sumario.